Uzbek-people

We shall place any information on crimes of a ruling mode in Uzbekistan

Russian

 

Case of Uzbek businessman Bahtier Kuzibaev, part the second and not last Е

 

лThe problem of Uzbek businessman Bahtier Kuzibaev,

Was beyond republic, having caused the international scandal, and has accepted new and more serious revolutions, now the first persons of Uzbekistan are obviously interested in his arrest ╗.

 

ааааааааааа аAfter the publication of a material about Bahtier Kuzibaev on "Uzbek-people" 04/01/2005 and 05/01/2005 on Cenrtasia.ru. лRunaway with obstacles or long road in thoughts╗, reaction of authorities was lightning.

ааааааааааа аIn the morning on January, 06 2005 his house in Gulistan, to the address street Abdurahmanova 34/2, was visited by employees Syr-Darya regional SNB and interrogated relatives, the neighbours familiar and friends where now Bahtier Kuzibaev, whether it is valid he in Europe and as he could leave Uzbekistan without the passport how and when could pass border who has helped him, in which place he has crossed border with Kazakhstan, etc. Having interrogated everyone whom only it was possible they peacefully have left in a unknown direction.

 

ааааааааааа аIn the evening of the same day, to the above-stated address, again the profit "visitors", this time already from Regional management on struggle against corruption, racket and terrorism (OUBKRiT) the Ministry of Internal Affairs of Uzbekistan also have showed his mother Kuzibaeva Maksuda, the warrant on a search in an apartment and the warrant arrest Kuzibaev signed by the public prosecutor of Syr-Darya area with the instruction, after detention, immediately to deliver him in Isolator of Time Maintenance (IVS) Gulistan GUVD. Kuzibaeva Maksuda have informed, that her son л is suspected of participation in criminal community which purpose is overthrow Constitutional building in Uzbekistan, and also ostensibly the militia has proofs, memberships ╩єчшсрхтр in the illegal organizations forbidden in Republic Uzbekistan and is proved, that ╩єчшсрхт financed criminal communities ╗. Which л criminal communities ╗ and as it has been proved, it was not specified.

ааааааааааа аAll house л have turned upside down ╗, have withdrawn all papers, documents, notebooks, letters, even school writing-books and family picture albums, receipts for payment of services and checks from shops, have left only books of fiction that were in domestic library.

ааааааааааа аRelatives, the friends familiar, are afraid to talk with Kuzibaev by phone to whom he has called, everyone are afraid of telephone tapping. Therefore all telephone conversations Kuzibaev conducts through friends in Tashkent, (names do not refer to with a view of their safety). The some people frequently are in Gulistan and inform Kuzibaev on a state of affairs of a house and around of his problem.

ааааааааааа аIn small Gulistan, such event, could not pass unnoticed and on city different hearings, now in the regional center have spread, probably, there would be no person who did not hear about problem Bahtier Kuzibaev. This theme on popularity, some weeks was in first ten "is hit" local charts is plaited also hearings. From time to time, even theme Kuzibaev, "eclipsed" itself even the most important news, elections to two-chamber parliament without participation of opposition and speech of the President of Uzbekistan, at the first, joint session of senators and deputies.

ааааааааааа аSomeone venomous also slanders black envy, someone sympathizes, someone approves his choice that freedom on foreign land is better, than prison on the Native land, but all have understood, that it would seem, the ordinary history of their townspeople, suddenly was beyond not only areas or even republics, and has accepted the international publicity, undoubtedly having added popularity to small city and once again confirming presence of an imperous arbitrariness in a police state. The political theme and earlier was at all on lips, but now when in a policy their fellow countryman even familiar is involved, this other business. All only also wait, what ending and what reaction of authorities of the European states will be, on this problem will be. But the most discussed now as Europeans will say the name of their city. Is even serve, that the international commissions are soon going to visit Gulistan some and to investigate case Bahtier Kuzibaev. Inhabitants of Gulistan hope, that after that the life in their city will change in the best side and all will be happiness. Probably Е.

ааааааааааа аAfter these events, mother Kuzibaeva Maksuda has decided to sell the house and the rests of property in Gulistan and for ever to leave Uzbekistan, has got over to relatives to Kyrghyzstan, hoping, that there she will be let alone by the Uzbek special services.

ааааааааааа аBut all not so is simple, for example, on February, 13, 2005 Kuzibaev had telephone conversation with the friend, Hamzaev Alisher, (phone +998-73252585) he has told, that he was invited some times to the private conversation, by the first assistant to the public prosecutor of Syr-Darya area, the senior adviser of justice, colonel Razhabov Tohir. But Hamzaev has pretent, that did not receive the notice and ignored the invitation, but on January, 31, 2005, early in the morning from a house of him have taken away local policeman Rustam accompanied by the chief of an investigatory department of regional Office of Public Prosecutor (the name is not known) and have delivered him in Office of Public Prosecutor. Reception Hamzaev waited for a long time, all this time he has been deprived freedoms of movement, but has not been arrested and did not contain as the criminal, as a whole addressed with him without roughnesses.

ааааааааааа аBut at a meeting with the official which in the rough form, obscene abuse interrogated Hamzaev about site Kuzibaev Bahtier. The first assistant to the public prosecutor of Syr-Darya area has then replaced tone and more softly asked Hamzaev, through friends to find out, where exactly there is лa traitor of Native land Kuzibaev Bahtier ╗. Otherwise, Hamzaev promised to put in prison for what will find any occasion.

ааааааааааа аThen, all the same first assistant to regional public prosecutor Razhabov Tohir caused to itself л on reception ╗ former schoolmates Kuzibaev Ц Kuyluymov Umid and Salimov Ruslan. Both say, that interrogated them about site Kuzibaev and as he could leave Uzbekistan who has helped him to get over on territory of Kazakhstan and in what place family KuzibaevТs has crossed border who has helped Kuzibaev to establish connection with the Caucasian communities that have forwarded him to Europe.

ааааааааааа аBut knowingly in people speak, л your language - your enemy ╗. One of such "well-wishers" Yuldashev Turgun, in Gulistan him name лthe wine - vodka magnate╗, in area he is engaged in wholesale delivery of alcoholic drinks. In one of conversations, he once. Probably wanted to show the awareness, has told:

ал Who? Kuzibaev? Yes, anywhere he has not left! He has started up hearing on city that disappears from militia in Europe, and itself is hidden at relatives of the wife in the next area. I sawhim the eyes, he was hidden on a back seat of the car of the brother of his wife ╗.

The sad reality of Uzbekistan is those, everyone inform on all or even walls have ears. Someone has reported on this amazing news in militia. Reaction of authorities has not kept itself waiting.

The next morning on February, 15, 2005, on an exit from a house, he was stopped with people in civil clothes and force have put in the car then have delivered л to conversation ╗ in regional Office of Public Prosecutor where there were also workers of a criminal investigation department. It is exactly day the poor creature interrogated in details, where exactly and when he saw Kuzibaev. Then л the alcoholic magnate ╗ has confessed, that has told lies before interlocutors that л to start up a dust in eyes ╗ and to show the importance. Truly, in people speak, it is not necessary to slander and to you will not be burning.

However, from Office of Public Prosecutor л alcoholic Mafiosi ╗ have let out and have strictly punished, to learn more about Kuzibaev. In conversations now Yuldashev it is cautious, but nevertheless has told to the townspeople, that the public prosecutor is adjusted aggressively and promised Kuzibaev, that he never alive of prison will leave. But more all public prosecutor irritated that Kuzibaev has given interview to the European journalists and his case was included in the catalogue of prosecutions in Uzbekistan the international organizations.

But not all so is simple. Business of the brother has touched all relatives.

Sister Kuzibaeva Bahtiera, Shahnoza has married on November, 25, 2004 the military man. The heads has caused the spouse on conversation then heavy conversation has taken place in the house of the sister, and the young wife has been compelled to leave a house, has returned to the house of parents. The Uzbek militarian cannot be married to the sister of the enemy of people! The conclusion of the Dzhizak heads where the husband of sister Kuzibaeva serves is those.

Still the big problem has taken place on March, 7, 2005. Special services have arrested younger brother Kuzibaev Bahtier Ц Ravshan and have placed him in IVS (time prison) regional militia.

Official occasion of arrest - negligent attitude to official duties.

Kuzibaev Ravshan worked since September as 2004 revenue inspector of the Ministry of Finance of Republic Uzbekistan on joint-stock company " Ak-Oltin-don ". Revenue inspectors are appointed for the period of one year, for monitoring financial and economic activity and duly payment of taxes by the enterprises in the budget of the state.

The fact of arrest Kuzibaev Ravshan remains not clear. Fellow workers in perplexity. All reports have been handed over to them in time, any claims has not been presented. Authorities have not touched an affair of those inspectors who even had numerous remarks or suspicions in infringements. Also have suddenly arrested the employee who differed special diligence and moral cleanliness.

The heads, Kuzibaev Ravshan, flatly refuses to speak on this theme. However from confidential sources "Uzbek-people" it was possible to find out, that Kuzibaev Ravshan have arrested on March, 7, 2005. Before it the senior inspector of Syr-Darya regional Office of Public Prosecutor Karimov Nasretdin has caused and has ordered to bring all reports for 2004 and for January - February, 2005. According to a source of the information, all the documentation, was in an appropriate kind, but the inspector, not looking at them, has caused militiamen and has ordered to them to arrest Ravshan. The only thing that has told, Karimov Nasretdin - л you are accused of a negligence and I am compelled to arrest you before finding-out of all circumstances, on your fault the state has not received some millions taxes ╗.

Causes concern of colleagues the fact of arrest Ravshan, owing to not conformity of accusation, the structure of work is those, that if at the enterprise all taxes bank accounts of the enterprise are instantly arrested are not paid. To conceal or underestimate payment of taxes it is impossible, because after revenue inspectors, the enterprise is subject to auditor check then the enterprise is checked with tax inspection. From what follows, that check of each checking body is duplicated by other structures not connected among themselves, and any infringement would be available. However it has not taken place. Audit and tax inspection which checked under inspection Kuzibaev Ravshan аthe enterprises, could find out all mistakes or omissions. To hide them it is impossible. But, nevertheless, if the enterprise hides taxes financial the inspector do not carry for it the responsibility from payment.

Further, the same source informed, that Kuzibaev Ravshan contains in special conditions. The order from Tashkent, to him have strictly forbidden food transfers and appointments to relatives. Feed him once in day, in a toilet deduce two times day. To him apply tortures. In access to the lawyer it refused, only inspectors of Office of Public Prosecutor talk to him. Security guards IVS too are supervised, before an exit for work of everyone instruct, conversations Kuzibaev аwith other arrested persons are forbidden, forbidden also walks on fresh air. Pressure from different directions.

Kuzibaev Ravshan to make "ultimatum" if Bahtier will return has been put, any problems will not be, and the criminal case excited against him will close. лVery importment people ╗ are interested in it. The international scandal is not necessary for Uzbekistan.

After that mother KuzibaevТs, Maksuda two days in Tashkent pestered the different organizations. Has received a meeting in reception of the General Public prosecutor of Uzbekistan and intended to achieve a meeting in the device of the President of Uzbekistan. The reason - prosecution of sons.

Further, by the order of State Office of Public Prosecutor Kuzibaev Ravshan has been exempted from under guards on March, 12, 2005 under a subscription about эхт√хчфх. From the conclusion of the inspector - any infringements it has not been revealed.

 

л 11.03.05 somebody called to Norway Akmal Jumabaev, IТll will to be with him аwas familiar. He аwas presented and asked how are you doing, I work whether or not, when return. He аcalled as my old friend. I cannot understand, in what business, someone from local fellow countrymen informs SNB. Whence he аhas learned phone of camp, in the Internet only my mobile, even domestic do not know. He аeven has left mobile 771832 and domestic, speaks phone Е

He has told, that my business have closed, sat with my brother at restaurant and that, greetings transferred me.

But my brother sits in IVS, speaks nothing, I too asked nothing.He has asked, whether I took away all from Uzbekistan, I have told yes ╗.

 

 

ааааааааааа аIn the State Office of Public Prosecutor Uzbekistan, somebody Pulatov Ramozon has told, that sends the commission on this business, the fact of infringement of financial discipline will be investigated by the State Office of Public Prosecutor. Before clearing Kuzibaev Ravshan the inspector has told, that did not complain anywhere and stirred nothing.

In any papers in IVS did not fill. To him have told, that if he will complain, it will be worse only to the brother, and the inspector will be than nothing, because there is no report of detention.

Accordingly Kuzibaev Ravshan held in custody five days without presentation of fault.

It became known, that arrest Kuzibaev Ravshan was initiated by city public prosecutor Mustaev Avduvali.

Causes concern scales of prosecution of one businessman of " an average hand ╗, there are all bases to believe, what not all promises of officials will be executed and Kuzibaev Bahtier punishment л for treachery ╗ waits. "Handwriting" of аforce departments of Uzbekistan is traced, л to find alive or dead ╗. There is no doubt, that all event around of an affair of Uzbek businessman Kuzibaev Bahtier and no less than his physical elimination is the initiative of the first persons of the state.

 

 

Despite of gravity of a situation of this person, there is a danger of removal to him the Norwegian authorities of the negative answer about a refuge, that is I do not want to tell, that the answer will be negative, no, but that probability is.

Unfortunately, recently in Scandinavia cases of refusal in a refuge to citizens of Uzbekistan to whom danger threatens have become frequent. For example, at the end of 2004 in Sweden the author and the project head http://www.mahalla.org, a member of society MAZLUM was refused in refuge Bahodir Isamuhamedov. The given fact directs at different ideas, that to the European authorities all the same if the person will be doomed for tortures or other brutal methods of the reference, for political or other activity.

Dear ladies and gentlemen, I independent journalist Evgeni Dyakonov, after a meeting with the Norwegian colleagues under human rights. They brought the to a focus to interview Kuzibaev in Management on affairs of foreigners which details became known to the Norwegian organizations under human rights.

1. а аRestrictions of time on interview, there was an impression, that the interviewer hurried up more likely to finish interview.

2. а аNot full and not exact translation told, the translator is not able to read and write on uzbek.

3. а аFragments of tortures in prison which has tested Kuzibaev in 2000 - 2001 have not come.

4. а аMockeries on the part of inspectors, traces of tortures on body Kuzibaev also are not fixed.

5. а аThe fact of a fabrication of criminal case and the subsequent prosecutions of other members of family KuzibaevТs.

 

Dear Ladies and gentlemen!

а

On the basis of the above-stated, I independent journalist Evgeni Dyakonov, address to you with the request to render all assistance to family of Uzbek businessman Kuzibaev Bakhtier, for good safety to them and to not allow dispatches of its family to Uzbekistan or other country because of threat of tortures and cruel treatment.

The recommended actions:

The petition of all interested persons and the organizations before www.udi.no (addresses below), about inadmissibility of dispatch Kuzibaev home, or in other country.

It is necessary to petition before www.udi.no for carrying out of repeated or additional interview for family Kuzibaev, in order to prevent mistakes and discrepancies as it was in the first case.

It is necessary to bring your to a focus, that Kuzibaev Bakhtier DID NOT CONSIST the MEMBER of ANY POLITICAL OPPOSITION PARTY And the RELIGIOUS ORGANIZATION

But periodically supported, including it is material, political and religious condemned and their families in Uzbekistan, the given circumstance causes anger of authorities of Uzbekistan.

Kuzibaev repeatedly was exposed to tortures and cruel treatment in Uzbekistan.

Analyzing the occurred events, a conclusion, actually Kuzibaev, has made runaway from law enforcement bodies of Uzbekistan, being under a subscription about not departure that is fraught with imprisonment + that term on which it will condemn.

There is no doubt that Kuzibaev will be exposed again to tortures and prosecutions in Uzbekistan.

There will be no surprising if authorities of Uzbekistan will declare it in search, on suspicion in fulfillment more grave crimes, such as terrorism or extremism though proofs to it are not present.

That is why representatives of democratic opposition of Uzbekistan in emigration, repeatedly act with actions the protest in the Europe. We hope, that authorities of the European states at last лwill take out cotton wool from ears╗ and will hear us, that a situation with infringements of human rights in Uzbekistan, one of the heaviest in the World, however on the numerous facts of tortures and executions closes eyes in the Europe.

Uzbek people, continue to deport from the countries of the European union home, ignoring, danger of threat of tortures, the severe and brutal reference.

If you solve, to petition before the Norwegian authorities for granting Kuzibaev Bakhtier of a refuge in Norway, to send it follows to the address of udi@udi.no , or by fax +(47) 23 35 15 00, +(47) 23 35 15 01or to the Post address, UDI, Postbox 8108 Dep., 0032, Oslo, Norway with the obligatory instruction of names and business which are resulted below:

а

P.S. In order to prevent misunderstanding and idle talks, the information and other help rendered by me, is absolutely free-of-charge.

Yours faithfully, Evgeni Dyakonov,

The editor and the founder of magazine " Zona-uz " а(+47 958-46-915)